한류를 좋아하는 외국인 친구가 생겼다면, 다음은 한식입니다
파리에서 지내다 보면 K팝이나 한국 드라마를 좋아하는 현지 친구를 만나는 일이 드물지 않습니다. 그런 친구와 더 가까워지는 가장 확실한 방법 중 하나가 한식을 같이 먹는 것입니다. 이 글에서는 요즘 파리에서 체감되는 한류 분위기와, 외국인 친구에게 한식을 소개할 때 알아두면 좋은 것들, 그리고 실제로 추천할 만한 파리의 한식당 한 곳을 정리합니다.
2026년 8월 확인 기준 · 행사 일정과 매장 정보는 바뀔 수 있으니 방문 전 다시 확인해 주세요
파리에서 체감되는 한류
2026년은 한불수교 140주년이라 그런지 유독 한국 문화 관련 소식이 많았습니다. 6월 16일부터 19일까지 파리에서 열린 K-EXPO FRANCE 2026이 대표적입니다. 17일 열린 K팝 콘서트에는 태민·몬스타엑스·하츠투하츠·엔시티 위시·스텔라장·82메이저가 무대에 올랐고, 유럽 각지에서 온 팬 4천 명이 모였습니다. 9월 19일에는 빅뱅이 데뷔 20주년 투어로 스타드 드 프랑스 무대에 서기도 했습니다.
이런 대형 행사가 아니어도, 파리 시내를 걷다 보면 한국어 티셔츠를 입은 학생이나 한국 드라마 얘기를 하는 현지인을 마주치는 일이 이제는 낯설지 않습니다. 콘텐츠로 시작된 관심이 자연스럽게 "그럼 한국 음식은 어떤 맛일까"로 이어지는 경우를 종종 봅니다.
외국인 친구에게 한식을 소개하는 즐거움
한식은 혼자 먹는 것보다 여럿이 나눠 먹을 때 진가가 나오는 음식입니다. 고기를 같이 구워 먹고, 반찬을 가운데 놓고 나눠 먹고, 쌈을 싸 먹는 방식 자체가 대화를 자연스럽게 만듭니다. 처음 한식을 접하는 외국인 친구에게는 이 "같이 만들어 먹는" 과정 자체가 새로운 경험이라, 음식 맛만큼이나 이 부분에서 즐거워하는 걸 자주 봅니다.
다만 처음이라면 너무 강한 향(젓갈, 청국장 계열)보다는 불고기·비빔밥·잡채처럼 누구나 편하게 시작할 수 있는 메뉴로 안내하는 편이 좋습니다. 매운 음식을 잘 못 먹는 친구가 있다면 미리 맵기 조절이 되는지 물어보는 것도 실패를 줄이는 방법입니다.
한식 초보 친구를 위한 미니 용어집
메뉴판 앞에서 설명하기 애매할 때 바로 써먹을 수 있도록 짧게 정리했습니다.
| 한국어 | 한 줄 설명 (영어) |
|---|---|
| 비빔밥 (Bibimbap) | Rice bowl mixed with vegetables, meat and chili paste |
| 불고기 (Bulgogi) | Thin marinated beef, slightly sweet, grilled |
| 반찬 (Banchan) | Small shared side dishes served with every meal, refillable |
| 쌈 (Ssam) | Wrapping grilled meat and rice in a lettuce leaf |
| 소주 (Soju) | Clear Korean distilled spirit, usually shared in small glasses |
| 안주 (Anju) | Food eaten specifically alongside alcohol |
오늘 소개하는 곳 — JOAYO13
파리 13구, 아시아 음식점이 많이 모여 있는 지역(Quartier asiatique) 안에 있는 한식당입니다. 정확히는 44 Avenue de Choisy에 위치해 있고, 테이블마다 그릴이 있어 직접 구워 먹는 한식 BBQ가 콘셉트입니다. 대표 메뉴는 비빔밥과 불고기이고, 리뷰 사이트 Restaurant Guru 기준 4.9/5(리뷰 4,744개)로 평가받고 있을 만큼 반응이 꾸준한 곳입니다.
이 식당의 특징 중 하나는 가라오케(노래방)가 딸려 있다는 점입니다. 평일 낮 12시부터 18시까지는 개인실에서 노래방을 이용할 수 있고, 요금은 1인당 10유로에 음료 1잔이 포함됩니다. 식사 후 자연스럽게 이어지는 2차 코스로 외국인 친구에게 소개하기 좋은 구조입니다.
파리쬬아 투숙객이라면
이 블로그는 파리쬬아(parizzoa.blogspot.com)에서 모두 다루지 못한 깨알정보를 올리는 곳입니다. 파리쬬아에 숙박하시는 기간 동안에는 JOAYO13에서 10% 할인을 받으실 수 있습니다. 정확한 이용 절차가 궁금하시다면 파리쬬아 쪽으로 문의해 주세요.
확인한 곳
JOAYO13 공식 사이트Restaurant Guru — JOAYO13 리뷰/평점
이 글은 JOAYO13과의 협업 관계 아래 작성되었으며, 파리쬬아 투숙객 할인 혜택은 실제 협업 조건입니다. 매장 정보(영업시간·가격)는 바뀔 수 있으니 방문 전 다시 확인해 주세요.
If You've Made a Friend Who Loves Hallyu, Korean Food Is the Next Step
Living in Paris, it's not unusual to make local friends who love K-pop or Korean dramas. One of the surest ways to grow closer to a friend like that is to eat Korean food together. This post covers the Hallyu mood we've been feeling in Paris lately, a few things worth knowing when introducing Korean food to a friend who's new to it, and one Paris restaurant we can genuinely recommend.
Checked as of August 2026 · Event schedules and restaurant details can change, so please confirm again before visiting
The Hallyu Wave, as Felt in Paris
Maybe because 2026 marks the 140th anniversary of diplomatic relations between Korea and France, there's been an unusual amount of Korean culture news this year. K-EXPO FRANCE 2026, held in Paris from June 16 to 19, is a good example. The K-pop concert on June 17 featured Taemin, Monsta X, Hearts2Hearts, NCT WISH, Stella Jang, and 82Major on stage, drawing around 4,000 fans from across Europe. On September 19, BIGBANG also took the stage at Stade de France as part of their 20th debut anniversary tour.
Even without a big event like that, walking around Paris, it's no longer unusual to run into a student wearing a t-shirt with Korean text, or a local chatting about a Korean drama. I often see interest that started with content naturally lead to "So what does Korean food actually taste like?"
The Joy of Introducing Korean Food to a Foreign Friend
Korean food really shines when it's shared, not eaten alone. Grilling meat together, sharing banchan set out in the middle of the table, wrapping food in lettuce — the whole style of eating naturally sparks conversation. For a friend trying Korean food for the first time, this process of "making the meal together" is itself a new experience, and I often see them enjoy that part just as much as the taste.
That said, for a first try, it's better to steer clear of stronger flavors (fermented seafood, cheonggukjang-style dishes) and start with something anyone can ease into, like bulgogi, bibimbap, or japchae. If a friend can't handle spicy food well, asking ahead whether the spice level can be adjusted is also a good way to avoid a bad first impression.
A Mini Glossary for Friends New to Korean Food
A short list you can put to use right away when you're standing in front of a menu and not sure how to explain something.
| Korean | One-line explanation |
|---|---|
| 비빔밥 (Bibimbap) | Rice bowl mixed with vegetables, meat and chili paste |
| 불고기 (Bulgogi) | Thin marinated beef, slightly sweet, grilled |
| 반찬 (Banchan) | Small shared side dishes served with every meal, refillable |
| 쌈 (Ssam) | Wrapping grilled meat and rice in a lettuce leaf |
| 소주 (Soju) | Clear Korean distilled spirit, usually shared in small glasses |
| 안주 (Anju) | Food eaten specifically alongside alcohol |
Today's Pick — JOAYO13
This is a Korean restaurant in Paris's 13th arrondissement, inside the area known for its concentration of Asian restaurants (Quartier asiatique). Specifically, it's at 44 Avenue de Choisy, and every table has its own grill, built around a cook-it-yourself Korean BBQ concept. The signature dishes are bibimbap and bulgogi, and it's rated 4.9/5 (4,744 reviews) on Restaurant Guru — a solid, consistent track record.
One distinctive feature of this restaurant is that it has karaoke rooms attached. On weekdays from noon to 6pm, you can use a private karaoke room, priced at €10 per person including one drink. It makes for a natural second stop after the meal, and a great structure for introducing a foreign friend to a full evening out.
If You're Staying at Parizzoa
This blog is where we post the small, practical details that Parizzoa (parizzoa.blogspot.com) doesn't have room to cover. If you're staying at Parizzoa, you can get a 10% discount at JOAYO13 during your stay. If you'd like to know the exact procedure, please reach out to Parizzoa directly.
Need a Comfortable Place to Stay in Paris?
From women's and men's dorms to private couple rooms, you can book comfortably in Korean.
We'll also help you work out transport to match your arrival schedule.
Sources checked
JOAYO13 official websiteRestaurant Guru — JOAYO13 reviews/rating
This post was written as part of a collaboration with JOAYO13, and the discount for Parizzoa guests is a real term of that partnership. Restaurant details (hours, prices) can change, so please confirm again before visiting.
